Report of December 17, 2013
The Stata version of the SOEP data download contains the labels in German and English language.
Please have a look at the Stata command
label language
You could change the language by using
label language EN