Emotionale Integration von Personen mit Migrationshintergrund. Vielfältigkeit und Ursachen der emotionalen Integration bei Aussiedlern und Personen mit einem Migrationshintergrund aus der Türkei

Abstract

Die emotionale Integration von Zuwanderern in Deutschland ist bislang kaum untersucht worden. Anhand einer eigenen Befragung von 1.825 Personen mit einem Migrationshintergrund aus der Türkei und Aussiedlern wird der Frage nachgegangen, ob verschiedene Emotionsdimensionen unterscheidbar sind, inwieweit die Zuwanderer emotional Integriert sind und wovon die emotionale Integration abhängt. Anhand der empirischen Befunde kann gezeigt werden, dass die Emotionsdimensionen teilweise unabhängig voneinander variieren. Die Einschätzung der emotionalen Integration von Zuwanderern ist daher stark von der Wahl der Emotionsdimension abhängig. Es kann auf gezeigt werden, dass Aussiedler - trotz ihrer kürzeren Aufenthaltsdauer in Deutschland - stärker emotional Integriert sind als Personen mit einem Migrationshintergrund aus der Türkei. Türkeistämmige Personen sind emotional deutlich stärker an der Türkei orientiert als an Deutschland. Dies gilt tendenziell auch für diejenigen, die in Deutschland geboren wurden. Unterschiede zwischen den Untersuchungsgruppen lassen sich auf ein unterschiedliches Deutschenbild zurückführen. Während Aussiedler eine deutsche Abstammung für sehr wichtig erachten um Deutscher sein zu können, sind für die türkische Untersuchungsgruppe gemeinsame Wertvorstellungen und die deutsche Staatsbürgerschaft wichtig.

The emotional integration of immigrants in Germany has hardly been examined. Based on an own survey of 1,825 people with a migrant background from Turkey and German resettlers, the following questions will be answered: Are there different dimensions of emotional integration and do they vary independently? To which extend are the migrants emotionally integrated? What are the causes of a German identity? Based on the empirical findings it can be shown that the emotion dimensions vary to some extent independently. Therefore, estimations of the emotional integration depend on the choice of the dimension. It can also be shown that resettlers - despite their shorter length of stay in Germany - have stronger emotionally ties to Germany than people with a migrant background from Turkey and people of Turkish origin have stronger emotionally ties to Turkey than to Germany. Differences between the groups in terms of self-categorization as a German can be traced back to different concepts. For resettlers a German origin is very important to be a German. In contrast, people from Turkey consider common values and a German citizenship more important.