Mediennutzung von älteren Menschen mit Migrationsgeschichte

Abstract

Der Beitrag beschreibt eine Sekundäranalyse der Daten des Sozio-ökonomischen Panels (SOEP) für Personen ab 60 Jahren mit persönlicher oder elterlicher Migrationserfahrung. Für zwei Gruppen, die 60- bis 70-Jährigen und die über 70-Jährigen, wird der Frage nachgegangen, wie sie sich im Hinblick auf die sprachgebundene Mediennutzung verhalten: Bevorzugen sie – auch bei länger bzw. generationenübergreifender Migrationserfahrung – die Herkunftssprache oder dominiert die deutsche Sprache bei der alltäglichen Mediennutzung? Weiter wird die sprachgebundene Mediennutzung der Befragten mit Indikatoren des sozialen Kontextes (Geburtsort, Selbstidentifikation als Deutsche, Parteineigung, Erwerbstätigkeit) in Bezug gesetzt und untersucht, inwiefern die Sprache der Mediennutzung mit den genannten Faktoren variiert. Dabei ergibt sich u. a., dass vor allem ältere Migrantinnen und Migranten mit starker Selbst-Identifikation als Deutsche eine starke Präferenz für die deutschsprachige Mediennutzung zeigen – auch wenn die Heimatsprache weiterhin im individuellen Medienrepertoire Bestand hat.

This paper analyses the language of media use of senior migrants living in Germany: Conducting a secondary analysis of survey data gained in the German Socio-Economic Panel (SOEP) in 2014, we re-examine data for respondents aged 60 years and older with a migration history, i. e. people who either migrated to Germany themselves or whose parents migrated to Germany. Comparing two different age groups (people aged between 60 and 69 years as well as people aged 70 years and older), we investigate the language of their media use and ask to what extent senior migrants use German language media and media in the language of their country of origin.To further investigate how the social context might explain the variations found between the two age groups, the language of media use is described with respect to different indicators of social integration (country of birth, self-identification, party affiliation, employment). The results indicate that especially older migrants with a strong sense of belonging to Germany use German language media exclusively in their everyday lives.