L’entrée sur le marché du travail des descendants d’immigrés : une analyse comparée France-Allemagne

Abstract

Der Eintritt in den Arbeitsmarkt von Migrantennachkommen : ein deutschfranzösischer Vergleich. Die beruflichen Laufbahnen von Migrantennachkommen wurden bis heute wenig im Lichte einer internationalen Vergleichsperspektive untersucht. Um diese Lücke zu schließen, untersucht dieser Beitrag die Übergänge ins Erwachsenenalter von Migrantennachkommen in Deutschland und Frankreich. Dazu stützen sich die Verfasser auf die Kombination statistischer Auswertungen auf Basis repräsentativer Daten und einer qualitativen Feldstudie, die in benachteiligten Vierteln in Berlin und Paris durchgeführt wurde. Die Verläufe der Nachkommen von Migranten aus vier verschiedenen Regionen werden untersucht : aus der Türkei und dem Mittleren und Nahen Osten in Deutschland, dem Maghreb und dem subsaharischen Afrika in Frankreich. Mit diesem Mixed-methods-Ansatz werden zum einen die Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich in Bezug auf die Ungleichheiten zwischen Nachkommen von Migranten und Nachkommen von Einheimischen, und zum anderen die Auswirkungen des nationalen Kontextes (Bildungssystem, Arbeitsmarkt, Sozialsystem, « Integrationsregime ») untersucht. Mit der Auswertung des qualitativen Materials ist es weiterhin möglich, über die Berücksichtigung der Zwänge hinaus, denen die Verläufe der Migrantennachkommen in benachteiligten Wohnvierteln unterliegen, die individuellen Handlungsstrategien zu betrachten, die diesen ideal-typischen Verläufen zugrunde liegen.